{"title":"WOMEN IN TRANSLATION","description":null,"products":[{"product_id":"sad-tiger","title":"Sad Tiger","description":"\u003cb\u003eWinner of multiple prizes, Neige Sinno has created a powerful literary form with \u003ci\u003eSad Tiger, \u003c\/i\u003ea book that took France by storm and is an international phenomenon. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"Reading \u003ci\u003eSad Tiger\u003c\/i\u003e is like descending into an abyss with your eyes open. It forces you to see, to really see, what it means to be a child abused by an adult, for years. Everyone should read it.\" --Annie Ernaux \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWINNER NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE BARRIOS BOOK IN TRANSLATION PRIZE\u003cbr\u003eNATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE, FINALIST \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eSad Tiger\u003c\/i\u003e is built on the facts of a series of devastating events. Neige Sinno was seven years old when her stepfather started sexually abusing her. At 19, she decided to break the silence that is so common in all cultures around sexual violence. This led to a public trial and prison for her stepfather and Sinno started a new life in Mexico. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThrough the construction of a fragmented narrative, Sinno explores the different facets of memory--her own, her mother's, as well as her abusive stepfather's; and of abuse itself in all its monstrosity and banality. Her account is woven together with a close reading of literary works by Vladimir Nabokov, Virginia Woolf, Toni Morrison, Christine Angot, and Virginie Despentes among others. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eSad Tiger\u003c\/i\u003e--the title inspired by William Blake's poem \"The Tyger\"--is a literary exploration into how to speak about the unspeakable. In this extraordinary book there is an abiding concern: how to protect others from what the author herself endured? In the midst of so much darkness, an answer reads crystal clear: by speaking up and asking questions. A striking, shocking, and necessary masterpiece. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWinner of the Le Monde Literary Prize, 2023\u003cbr\u003eWinner of the European Strega Prize, 2024\u003cbr\u003eWinner of the Prix Femina, 2023\u003cbr\u003eWinner of the Goncourt des Lycéens, 2023\u003cbr\u003eWinner of the US and UK Goncourt Prizes, 2024\u003cbr\u003eWinner of the Le Monde Literary Prize, 2023\u003cbr\u003eWinner of the Inrockuptibles Prize, 2023\u003cbr\u003eShortlisted for the Medicis Prize, 2023\u003cbr\u003eShortlisted for the Decembre Prize, 2023\u003cbr\u003eWinner of the Goncourt Prizes in Belgium, Slovakia, India, Turkey, Tunisia, and South Korea, 2023","brand":"Seven Stories Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537198244206,"sku":"9781644214671","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_65099aa2-3453-4b09-a0c6-3b93e0a19b77.jpg?v=1774452562"},{"product_id":"i-who-have-never-known-men","title":"I Who Have Never Known Men","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e***THE RUNAWAY BESTSELLER***\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Each revelation is a small miracle.\"--\u003ci\u003eThe New York Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeep underground, thirty-nine women live imprisoned in a cage. Watched over by guards, the women have no memory of how they got there, no notion of time, and only a vague recollection of their lives before.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs the burn of electric light merges day into night and numberless years pass, a young girl--the fortieth prisoner--sits alone and outcast in the corner. Soon she will show herself to be the key to the others' escape and survival in the strange world that awaits them above ground.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJacqueline Harpman was born in Etterbeek, Belgium, in 1929, and fled to Casablanca with her family during WWII. Informed by her background as a psychoanalyst and her youth in exile, \u003ci\u003eI Who Have Never Known Men\u003c\/i\u003e is a haunting, heartbreaking post-apocalyptic novel of female friendship and intimacy, and the lengths people will go to maintain their humanity in the face of devastation. Back in print for the first time since 1997, Harpman's modern classic is an essential addition to the growing canon of feminist speculative literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Transit Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537209680238,"sku":"9781945492600","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_9be312a3-8f9a-436c-83e9-0e6a55287204.jpg?v=1774452734"},{"product_id":"orlanda","title":"Orlanda","description":"\u003cb\u003eThe groundbreaking novel about a woman whose subconscious mind splinters and finds itself in the body of a young man, from the author of \u003ci\u003eI Who Have Never Known Men\u003c\/i\u003e. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eNow in paperback with a new foreword by Isle McElroy for the 30th anniversary of its original publication. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eOne afternoon in a café across the Gare du Nord train station in Paris, Aline Berger, a literature professor, struggles to re-read Virginia Woolf's \u003ci\u003eOrlando\u003c\/i\u003e, when an odd feeling comes over her. Suddenly, part of her consciousness splits off and finds itself in the body of an attractive young man named Lucien Lèfrene, who works as a rock journalist. In this newfound body, Aline's splintered mind names themselves Orlanda in homage to Virginia Woolf as a woman who has now become a man. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eOrlanda begins to follow Aline. And when the two meet again in Belgium, Aline subconsciously sheds her prim tendencies for a more assertive presence, as she begins to understand that Orlanda was born from her own psyche. Orlanda is the assertive, confident, and amorous person, who loves men unabashedly, that Aline has always aspired to be but could never become. The more time the two spend together, the less time they can stand to be apart. This lyrical novel is a stunning portrait of a woman who is forced to confront every part of her soul and embrace herself fully.","brand":"Seven Stories Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537210532206,"sku":"9781644215166","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_6e26f129-5a0d-4b21-821e-70ea8a5d399b.jpg?v=1774452753"},{"product_id":"we-were-forbidden","title":"We Were Forbidden","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrom the bestselling author of \u003ci\u003eI Who Have Never Known Men\u003c\/i\u003e comes a startling trio of novellas--translated into English for the first time--each plumbing the depths of that vital human instinct: defiance.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the wake of some unfathomable war, a woman wanders the forest. She and her fellow survivors are forbidden from leaving its boundaries or pausing in their eternal march through its strange depths.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAttending a rigid French school in 1940s Casablanca, a teenage girl is barred from ever questioning the dogma she is taught to believe--her punishment for doing so will be as swift as it is shocking.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLocked in a loveless marriage in the Belgian bourgeoisie, a young woman satisfies her husband's desires, twice weekly, as required. She has not yet thought to pursue her own.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThese novellas--the first works by Jacqueline Harpman to arrive in English in decades--reveal her incredible stylistic range and demonstrate once more her penetrating psychological insight. Here we find the origins of a singular, relentless voice.\u003c\/p\u003e","brand":"Transit Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537211777390,"sku":"9798893380583","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_220045dd-0ac8-44c3-b250-0b89f95bce58.jpg?v=1774452772"},{"product_id":"on-the-calculation-of-volume-book-i-shortlisted-for-the-2025-international-booker-prize","title":"On the Calculation of Volume (Book I)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eA \u003cem\u003eNEW YORKER\u003c\/em\u003e BEST BOOK OF 2024\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eA \u003cem\u003eWASHINGTON POST\u003c\/em\u003e NOTABLE BOOK OF 2024\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTara Selter, the heroine of \u003cem\u003eOn the Calculation of Volume\u003c\/em\u003e, has involuntarily stepped off the train of time: in her world, November eighteenth repeats itself endlessly. We meet Tara on her 122nd November 18th: she no longer experiences the changes of days, weeks, months, or seasons. She finds herself in a lonely new reality without being able to explain why: how is it that she wakes every morning into the same day, knowing to the exact second when the blackbird will burst into song and when the rain will begin? Will she ever be able to share her new life with her beloved and now chronically befuddled husband? And on top of her profound isolation and confusion, Tara takes in with pain how slight a difference she makes in the world. (As she puts it: \"That's how little the activities of one person matter on the eighteenth of November.\")\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBalle is hypnotic and masterful in her remixing of the endless recursive day, creating curious little folds of time and foreshadowings: her flashbacks light up inside the text like old flash bulbs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe first volume's gravitational pull--a force inverse to its constriction--has the effect of a strong tranquilizer, but a drug under which your powers of observation only grow sharper and more acute. Give in to the book's logic (its minute movements, its thrilling shifts, its slant wit, its slowing of time) and its spell is utterly intoxicating.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSolvej Balle's seven-volume novel wrings enthralling and magical new dimensions from time and its hapless, mortal subjects. As one Danish reviewer beautifully put it, Balle's fiction consists of \u003cem\u003ewriting that listens\u003c\/em\u003e. \"Reading her is like being caressed by language itself.\"\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537243169134,"sku":"9780811237253","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_8905ca51-7469-4248-8c14-99b97350f314.jpg?v=1774453175"},{"product_id":"on-the-calculation-of-volume-book-iii","title":"On the Calculation of Volume (Book III)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSHORTLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSHORTLISTED FOR THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD IN FICTION\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSHORTLISTED FOR THE PEN TRANSLATION PRIZE\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the marvelous third installment of Balle's \"astonishing\" (\u003cem\u003eThe Washington Post\u003c\/em\u003e) septology, Tara's November 18th transforms when she discovers that she is no longer alone in her endless autumnal day. For she has met someone who remembers, and who knows as well as she does that \"it is autumn, but that we're not heading into winter. That spring and summer will not follow. That the reds and yellows of the trees are here to stay. That yesterday doesn't mean the seventeenth of November, that tomorrow means the eighteenth, and that the nineteenth is a day we may never see.\" Where \u003cem\u003eBook I\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eII\u003c\/em\u003e focused on a single woman's involuntary journey away from her life and her loved ones and into the chasm of time, \u003cem\u003eBook III\u003c\/em\u003e brings us back into the realm of companionship, with all its thrills, odd quirks, and a sense of mutual bewilderment at having to relearn how to exist alongside others in a shared reality. And then of course, what of Tara's husband Thomas, still sitting alone day after day, entirely unawares, in their house in Clarion-sous-Bois, waiting for his wife to return? Blending poetry and philosophical inquiry with rich reflections on our discombobulating times, Balle's \u003cem\u003eOn the Calculation of Volume\u003c\/em\u003e asks us to consider: What is a single person's responsibility to humanity and to the preservation of this world?\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537243496814,"sku":"9780811238397","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_2ac94c56-7521-4f70-a688-3d4be105ac55.jpg?v=1774453177"},{"product_id":"on-the-calculation-of-volume-book-ii","title":"On the Calculation of Volume (Book II)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eA \u003cem\u003eWASHINGTON POST\u003c\/em\u003e NOTABLE BOOK OF 2024\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe first year of November eighteenth is coming to a close, and Tara Selter has returned to her hotel room in Paris, the place where it all began. As if perched at the edge of a precipice, she readies herself to leap into November nineteenth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBook II of Solvej Balle's astounding seven-part series \u003cem\u003eOn the Calculation of Volume\u003c\/em\u003e beautifully expands on the speculative premise of Book I, drawing us further into the maze of time, where space yawns open, as if suddenly gaining a new dimension, extending into ever more fined-grained textures. Within this new reality, our senses and the tactility of things grows heightened: sounds, smells, sights, objects come suddenly alive, as if the world had begun whispering to us in a new language.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnd yet as the world announces itself anew, Tara's own sense of self is eroding, making her wonder just which bits of her are really left intact? \"It is the Tara Selter with hopes and dreams who has fallen out of the picture, been thrown off the world, run over the edge, been poured out, carried off down the stream of eighteenths of November, lost, evaporated, swept out to sea.\" She begins to think of herself as a relic of the past, as something or someone leftover, similar to the little Roman coin she carries around in her pocket, without a purpose or a place.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesperate to recover a sense of herself within time, Tara decides to head north by train in search of winter, but soon she turns south in pursuit of spring, as she tries to grasp on to durational time through seasonal variations. Amazingly, \u003cem\u003eOn the Calculation of Volume\u003c\/em\u003e Book II is all movement and motion--taking us through the European countries of the North and the South, through seasons, and languages--a beautiful travelogue that is also a love letter to our vanishing world. \u003cem\u003eTo be continued.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537243595118,"sku":"9780811237277","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_d67b0085-cfb1-4119-b0c1-3207eb85f134.jpg?v=1774453178"},{"product_id":"on-the-calculation-of-volume-book-iv","title":"On the Calculation of Volume (Book IV)","description":"We're a little more than halfway through Balle's hypnotic, monumental seven-volume novel about a woman set adrift within the walls of November 18th. Balle's riveting project continues to wring ever more fascinating dimensions from time and its hapless, mortal captives. In \u003cem\u003eBook III\u003c\/em\u003e we saw the addition of a handful of new characters to Tara's world--fellow travelers within November 18th--and now \u003cem\u003eBook IV\u003c\/em\u003e heralds the arrival of many others, and soon to be even more, roaming uncertainly through the same November day. Could this be the first stirrings of an alternate civilization? The big house in Bremen turns into the headquarters for this growing group of time-trapped individuals. But who are they and what has happened to them? Are they loopers, repeaters, or returners? A brilliant modern spin on the myth of Babel in the Book of Genesis, \u003cem\u003eBook IV\u003c\/em\u003e asks urgent questions, concerning the naming of things, of people, and of the functions of language itself-must a social movement have a common language in order to exist? Snatches of conversation, argument, and late-night chatter crowd onto the pages of Tara's notebooks. Amid the buzz and excitement of a new social order coming into being, \u003cem\u003eBook IV\u003c\/em\u003e ends with a sudden, unexpected, and tantalizing cliffhanger that no one--not even Tara, our steady cataloger and cartographer of the endless November day--could have foreseen.\u003cbr\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537243693422,"sku":"9780811238410","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_9886e155-f199-4baa-9dd5-df49af470d44.jpg?v=1774453180"},{"product_id":"love-me-tender","title":"Love Me Tender","description":"\u003cb\u003eA novel of lesbian identity and motherhood, and the societal pressures that place them in opposition.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThe daughter of an illustrious French family whose members include a former Prime Minister, a model, and a journalist, Constance Debré abandoned her marriage and legal career in 2015 to write full-time and begin a relationship with a woman. Her transformation from affluent career woman to broke single lesbian was chronicled in her 2018 novel \u003ci\u003ePlay boy\u003c\/i\u003e, praised by Virginie Despentes for its writing that is at once \"flippant and consumed by anxiety.\" \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn \u003ci\u003eLove Me Tender\u003c\/i\u003e, Debré goes on to further describe the consequences of that life-changing decision. Her husband, Laurent, seeks to permanently separate her from their eight-year old child. Vilified in divorce court by her ex, she loses custody of her son and is allowed to see him only once every two weeks for a supervised hour. Deprived of her child, Debré gives up her two-bedroom apartment and bounces between borrowed apartments, hotel rooms, and a studio the size of a cell. She involves herself in brief affairs with numerous women who vary in age, body type, language, and lifestyle. But the closer she gets to them, the more distant she feels. Apart from cigarettes and sex, her life is completely ascetic: a regime of intense reading and writing, interrupted only by sleep and athletic swimming. She shuns any place where she might observe children, avoiding playgrounds and parks \"as if they were cluster bombs ready to explode, riddling her body with pieces of shrapnel.\" \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWriting graphically about sex, rupture, longing, and despair in the first person, Debré's work is often compared with the punk-era writings of Guillaume Dustan and Herve Guibert, whose work she has championed. As she says of Guibert: \"I love him because he says I and he's a pornographer. That seems to be essential when you write. Otherwise you don't say anything.\" But in \u003ci\u003eLove Me Tender\u003c\/i\u003e, Debré speaks courageously of love in its many forms, reframing what it means to be a mother beyond conventional expectations.","brand":"Semiotext(e)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537247560046,"sku":"9781635901740","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_b1dab4de-4fd7-4e47-9d5c-afdc09714495.jpg?v=1774453207"},{"product_id":"on-the-calculation-of-volume-book-v","title":"On the Calculation of Volume (Book V)","description":"It's been a while since Tara Selter was all alone in her repeating November day. It's been even longer since she was one half of a unit called T\u0026amp;T Selter, an antiquarian book dealership she ran with her beloved husband Thomas. Her hazy days of confusion are behind her, and so are her desperate and doomed attempts to reattach herself to linear time. Tara has begun to settle into a new life, with new habits, and new people, and so have the many other time-trapped individuals who have joined her along the way. And yet we can't help but wonder whether she and her fellow travelers will ever find their way out of a trap so inexplicable and profound--and will they even still want to? In Balle's hands the time loop becomes a parable of loss, longing, marital loneliness, and our own mortality. With gradual, breathtaking power, Balle deftly explores a series of existential and philosophical questions, and grapples with the form of the novel itself, charging full steam ahead in reinventing and reinvigorating its possibilities. And now we've arrived at the thrilling fifth book of Solvej Balle's septology. \"It's a sensation.\" (\u003cem\u003eThe New York Times Magazine\u003c\/em\u003e).","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537248117102,"sku":"9780811240383","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_da9c4947-2879-40f7-bf8e-8214e9c6a8fd.jpg?v=1774453210"},{"product_id":"mothers","title":"Mothers","description":"\u003cb\u003eLonglisted for the PEN Translation Prize \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFrom the author of \u003ci\u003eWitches\u003c\/i\u003e, a gripping, kaleidoscopic tale of two women in 1940s Mexico--one whose daughter has just been kidnapped and another who has just adopted a little girl \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWhen the kidnapping of a little girl shocks the Mexican capital, the lives of two very different women become forever intertwined. Gloria Felipe lives a comfortable upper-class life with her husband and five children. Nuria Valencia comes from a working-class background and has been desperately trying to get pregnant in order to save her marriage. After traditional methods produce no results, she subjects herself to horrific fertility treatments designed and administered by men, and ultimately tries to adopt but is rejected on the basis that a woman in her early thirties is too old to adopt a baby. Failed time and again by the system and about to lose hope, she is presented with an opportunity that seems almost too good to be true. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThrough the eyes of a wry unnamed narrator, we witness the battle of the Felipe family to recover their youngest member and the anguished attempts of the Valencia family to save their daughter from potential danger. With the twists and turns of a thriller, and Brenda Lozano's sharp yet poignant sense of humor, the novel asks how far mothers are willing to go in the name of love for their children, and at what cost.","brand":"Catapult","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537257029998,"sku":"9781646222537","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_23d77db0-8fc3-47cc-bc95-4ef3645e6667.jpg?v=1774453287"},{"product_id":"repetition","title":"Repetition","description":"\u003cb\u003eOne of the foremost writers of her generation explores the strength and pain of being young\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAs winter approaches in Norway and the daylight dwindles, a chance encounter prompts a novelist to reexamine her past. The seismic events following her sixteenth birthday return with haunting vividness, exposing a story both utterly familiar and desperately strange. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIt was the year she first got drunk, the year she first had sex with a boy. She was watched like a hawk by an anxious mother and a silent, distant father. It was a year of typical teenage fixation and typical teenage frivolity, and of all the usual parental fretting. Until something else took hold, and her family made an unspoken decision and a terrible sacrifice. Only now, decades later, can these events come close to being comprehended. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn \u003ci\u003eRepetition\u003c\/i\u003e, award-winning novelist Vigdis Hjorth explores through fiction the parts of childhood that chime through the decades.","brand":"Verso Fiction","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537262305646,"sku":"9781804298947","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_212f3d8b-b6f6-40ab-a732-601e8d6c4a45.jpg?v=1774453327"},{"product_id":"will-and-testament","title":"Will and Testament","description":"\u003cb\u003eLonglisted for the National Book Award\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003eFour siblings, two summer houses, one terrible secret\u003c\/i\u003e--the \"prickly, persuasive\" bestseller from one of Norway's most celebrated novelists, perfect for readers of Rachel Cusk and Karl Ove Knausgaard (\u003ci\u003eNew Yorker\u003c\/i\u003e)\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\" . . . Hypnotic. Hjorth works finely parsed and brilliant variations on her unrelenting theme of familial mistrust and misunderstanding.\" --\u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWhen a dispute over her parents' will grows bitter, Bergljot is drawn back into the orbit of the family she fled twenty years before. Her mother and father have decided to leave two island summer houses to her sisters, disinheriting the two eldest siblings from the most meaningful part of the estate. To outsiders, it is a quarrel about property and favoritism. But Bergljot, who has borne a horrible secret since childhood, understands the gesture as something very different--a final attempt to suppress the truth and a cruel insult to the grievously injured. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003ci\u003eWill and Testament\u003c\/i\u003e is a lyrical meditation on trauma and memory, as well as a furious account of a woman's struggle to survive and be believed. Vigdis Hjorth's novel became a controversial literary sensation in Norway and has been translated into twenty languages.","brand":"Verso Fiction","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537263419758,"sku":"9781788733106","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_b591d1c9-4c61-4b45-864d-fc7f977ec4a1.jpg?v=1774453338"},{"product_id":"if-only","title":"If Only","description":"\u003cb\u003eNYPL's Best Books of 2024 \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e A groundbreaking, potent novel about the destructive force of romantic love from award-winning writer Vigdis Hjorth \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eA relatively young woman, aged thirty. She married in her early twenties, had two children. It is winter. January and minus 14°C, white, frosty mist around the parked car, around the spruces, the mailbox on its post, but higher up the sky is blue, clear, the sun has come back. She has written in her diary that she is waiting for the heartbreak that will turn her into her true self. She has an impending sense of doom or possibly her own death.\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eSo opens Vigids Hjorth's ground-breaking novel from 2001, which melds the yearning, doomed potency of Annie Ernaux's \u003ci\u003eA Simple Passion\u003c\/i\u003e with the scale and force of \u003ci\u003eAnna Karenina\u003c\/i\u003e. It asks, can passion be mistaken for love? And proceeds to document the destruction a decade defined by such a misconstruction can yield on a life.","brand":"Verso Fiction","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537264140654,"sku":"9781839768880","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_dac89f6d-f2d0-42d4-bfb0-42dea59a4ec0.jpg?v=1774453344"},{"product_id":"live-fast","title":"Live Fast","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinner of the Prix Goncourt \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA powerful autobiographical novel of loss, the incandescent love that remains, and the small decisions that define the course of fate\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaced and structured with the inevitable suspense of a countdown, Brigitte Giraud's tense and haunting novel follows one woman's quest to comprehend the motorcycle accident that took the life of her partner Claude at age 41.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe narrator of \u003cem\u003eLive Fast \u003c\/em\u003erecounts the chain of events that led up to the fateful accident, tracing the tiny, maddening twists of fate that might have prevented its tragic outcome. Each chapter asks the rhetorical question, \"what if,\" departing from an image or memory from early years in Algeria during the war, to moving to the suburbs of Lyon, buying and renovating a home where they could \"put down their suitcase for a whole life.\" A sensitive elegy to her husband and a subtle, precise vision of a lasting love, \u003cem\u003e Live Fast\u003c\/em\u003e is a moving and electrifying portrait of two people caught up in the mundane activities of life, forgetting that living itself can be dangerous.\u003c\/p\u003e","brand":"Ecco Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537264632174,"sku":"9780063346734","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_89b14332-46a5-410c-8d8a-549be6803d5f.jpg?v=1774453345"},{"product_id":"swimming-in-paris-a-life-in-three-stories","title":"Swimming in Paris: A Life in Three Stories","description":"\u003cb\u003eA Natalie Portman Book Club Pick \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"Sinewy, tough, sharp . . . Even though Schneck works at a scale that is deliberately small, insistently concrete, and extremely lean, her writing somehow exposes whole vistas of the female experience.\" --\u003cb\u003eKatie Roiphe, \u003ci\u003eThe Atlantic\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFrom the award-winning and bestselling French author Colombe Schneck, a woman's personal journey through abortion, sex, friendship, love, and swimming \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eAt fifty years old, while taking swimming lessons, I finally realized that my body was not actually as incompetent as I'd thought. My physical gestures had been, until then, small, worried, tense. In swimming I learned to extend them. I saw male bodies swimming beside me, and I swam past them, I was delighted, my breasts got smaller, my uterus stopped working. My body, by showing me who I was, allowed me to become fully myself. \u003c\/i\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn \u003ci\u003eSeventeen, Friendship, and Swimming\u003c\/i\u003e, Colombe Schneck orchestrates a coming-of-age in three movements. Beautiful, masterfully controlled, yet filled with pathos, they invite the reader into a decades-long evolution of sexuality, bodily autonomy, friendship, and loss.\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eSchneck's prose maintains an unwavering intimacy, whether conjuring a teenage abortion in the midst of a privileged Parisian upbringing, the nuance of a long friendship, or a midlife romance. \u003ci\u003eSwimming in Paris\u003c\/i\u003e is an immersive, propulsive triptych--fundamentally human in its tender concern for every messy and glorious reality of the body, and deeply wise in its understanding of both desire and of letting go.\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e","brand":"Penguin Publishing Group","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537264763246,"sku":"9780593833933","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_964e9caa-e478-4c8e-9fe8-aa3262f3ee7b.jpg?v=1774453348"},{"product_id":"the-wax-child","title":"The Wax Child","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2026\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSHORTLISTED FOR THE NBCC GREGG BARRIOS BOOK IN TRANSLATION PRIZE\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn seventeenth-century Denmark, Christenze Kruckow, an unmarried noblewoman, is accused of witchcraft. She and several other women are rumored to be possessed by the Devil, who has come to them in the form of a tall headless man who gives them dark powers: they can steal people's happiness, they have performed unchristian acts, and they can cause pestilence or death. They are all in danger of the stake.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eThe Wax Child\u003c\/em\u003e, narrated by a wax doll created by Christenze Kruckow, is an unsettling horror story about brutality and power, nature and witchcraft, set in the fragile communities of premodern Europe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeeply researched and steeped in visceral, atmospheric detail, \u003cem\u003eThe Wax Child\u003c\/em\u003e is based on a series of real witchcraft trials that took place in Northern Jutland in the seventeenth century. Full of lush storytelling and alarmingly rich imagination, Olga Ravn also weaves in quotes from original sources such as letters, magical spells and manuals, court documents, and Scandinavian grimoires.\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53548094587246,"sku":"9780811238830","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_56e7fd3a-6bb2-485e-98d2-8a925f6ff5a5.jpg?v=1774493999"},{"product_id":"cold-nights-of-childhood","title":"Cold Nights of Childhood","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWINNER OF THE 2023 NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE TRANSLATION PRIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"A profoundly moving account of desperation, exhilaration, and endurance.\"--\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eThe Bell Jar\u003c\/i\u003e meets \u003cem\u003eGood Morning, Midnight\u003c\/em\u003e, by one of Turkey's most beloved writers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThe narrator of Tezer Özlü's novel is between lovers. She is in and out of psychiatric wards, where she is forced to undergo electroshock treatments. She is between Berlin and Paris. She returns to Istanbul, in search of freedom, happiness, and new love. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eSet across the rambling orchards of a childhood in the Turkish provinces and the smoke-filled cafes of European capitals, \u003cem\u003eCold Nights of Childhood\u003c\/em\u003e offers a sensual, unflinching portrayal of a woman's sexual encounters and psychological struggle, staging a clash between unbridled feminine desire and repressive, patriarchal society.Originally published in 1980, six years before her death at 43, \u003cem\u003eCold Nights of Childhood\u003c\/em\u003e cemented Tezer Özlü's status as one of Turkey's most beloved writers. A classic that deserves to stand alongside \u003cem\u003eThe Bell Jar\u003c\/em\u003e and Jean Rhys's \u003cem\u003eGood Morning, Midnight\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eCold Nights of Childhood\u003c\/em\u003e is a powerfully vivid, disorienting, and bittersweet novel about the determined embrace of life in all its complexity and confusion, translated into English here for the first time by Maureen Freely, with an introduction by Aysegül Savas.","brand":"Transit Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53549469925742,"sku":"9781945492693","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_eb8335a9-e244-4619-b92b-ccd87d9652c4.jpg?v=1774531696"},{"product_id":"elena-knows","title":"Elena Knows","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSHORTLISTED for the International Booker Prize 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAfter Rita is found dead in a church she used to attend, the official investigation into the incident is quickly closed. Her sickly mother is the only person still determined to find the culprit. Chronicling a difficult journey across the suburbs of the city, an old debt and a revealing conversation, \u003cem\u003eElena Knows\u003c\/em\u003e unravels the secrets of its characters and the hidden facets of authoritarianism and hypocrisy in our society. \u003c\/p\u003e","brand":"Charco Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53549505446254,"sku":"9781999368432","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_6561afd9-622b-4848-af56-4327391db004.jpg?v=1774534879"},{"product_id":"on-earth-as-it-is-beneath","title":"On Earth as It Is Beneath","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERNATIONAL BOOKER PRIZE SHORTLISTED 2026\u003c\/strong\u003eOn land where enslaved people were once tortured and murdered, the state built a penal colony in the wilderness, where inmates could be rehabilitated, but never escape. Now, decades later, and having only succeeded in trapping men, not changing them for the better, its operations are winding down. But in the prison's waning days, a new horror is unleashed: every full-moon night, the inmates are released, the warden is armed with rifles, and the hunt begins. Every man plans his escape, not knowing if his end will come at the hands of a familiar face, or from the unknown dangers beyond the prison walls. Ana Paula Maia has once again delivered a bracing vision of our potential for violence, and our collective failure to account for the consequences of our social and political action, or inaction. No crime is committed out of view for this novelist, and her raw, brutal power enlists us all as witness.\u003c\/p\u003e","brand":"Charco Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53549505577326,"sku":"9781917260107","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_a6b244a5-f045-4206-9313-558e05523de8.jpg?v=1774534883"},{"product_id":"the-image-of-her","title":"The Image of Her","description":"\u003cb\u003eSimone de Beauvoir's gripping classic of a woman striving for perfection\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Laurence lives what appears to be an ideal existence. Her life features the trappings of 1960s Parisian bourgeoisie: money, a handsome husband, two daughters, and a lover. She also has a successful career as an advertising copywriter, though she can't stop thinking about work while she's at home and she dreams of domesticity while at the office. But Laurence gave up on happiness long ago, choosing instead to manifest the perfect image of wife, mother, daughter, homemaker, and career woman. It is only when she is relentlessly torn by the competing needs of her family and jarred into recognition of her own predicament by the despair of her ten-year-old daughter, Catherine, that Laurence begins to resist the hand she has been dealt. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eThe Image of Her, \u003c\/i\u003e the 1966 final novel by Simone de Beauvoir, freshly translated here by Lauren Elkin, is rooted in the feminist revolutions of its era, yet it remains a strikingly relevant confrontation with the limits that society places on women and their power.","brand":"Yale University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552765436270,"sku":"9780300287172","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_c4c6936f-dc35-4726-a4be-0d3a1e780c2f.jpg?v=1774573867"},{"product_id":"the-lover","title":"The Lover","description":"An international bestseller with more than one million copies in print and a winner of France's Prix Goncourt, The Lover\" has been acclaimed by critics all over the world since its first publication in 1984. Set in the pre-war Indochina of Marguerite Duras' childhood, this is the haunting tale of a tumultuous affair between an adolescent French girl and her Chinese lover. In spare yet luminous prose, Duras evokes life on the margins of Saigon in the waning days of France's colonial empire, and its representation in the passionate relationship between two unforgettable outcasts.","brand":"Pantheon Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552876290414,"sku":"9780375700521","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_bc7bf308-4831-42dd-b5a7-27e4bd26ca04.jpg?v=1774575002"},{"product_id":"destroy-she-said","title":"Destroy, She Said","description":"In this classic novel by the best-selling author of The Lover, erotic intrigue masks a chillingly deceptive form of madness. Elisabeth Alione is convalescing in a hotel in rural France when she meets two men and another woman. The sophisticated dalliance among the four serves to obscure an underlying violence, which, when the curtain of civilization is drawn aside, reveals in her fellow guests a very contemporary, perhaps even new, form of insanity. Like many of Duras's novels, Destroy, She Said owes much to cinema, displaying a skillful interplay of dialogue and description. There are recurring moods and motifs from the Duras repertoire: eroticism, lassitude, stifled desire, a beautiful woman, a mysterious forest, a desolate provincial hotel. Included in this volume is an in-depth interview with Duras by Jacques Rivette and Jean Narboni.","brand":"Grove Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552876552558,"sku":"9780802151544","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_42be5d1c-09f5-43d6-94b5-2a42297c5cd4.jpg?v=1774575013"},{"product_id":"a-very-cold-winter","title":"A Very Cold Winter","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Cause for celebration.\"--Jhumpa Lahiri\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eA novel of secrets and female solidarity set in post-war Milan, by one of Italy's most significant women writers.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003eFausta Cialente (1898-1994) was a novelist, journalist, political activist, and one of the first self-declared feminist Italian writers. Though the fascists censored her early work, she continued as an active member in the anti-fascist movement while living abroad in Egypt, writing pamphlets and making daily broadcasts from Radio Cairo against the Italian regime. She returned home after the war and eventually began publishing again, winning Italy's most important literary award, the Strega Prize, in 1976. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn \u003ci\u003eA Very Cold Winter\u003c\/i\u003e, it is 1946 and Milan is in ruins. A woman named Camilla opens her illegally occupied attic to her extended family as they rebuild their lives among the rubble. The absence of men--lost to war, death, or abandonment--leaves the burden of survival to the women, who use the attic to incubate fragile futures: Camilla works to carry the family toward dignity and normalcy; Lalla dreams of becoming a novelist to escape their grim reality; Regina, widowed by the war, pins her hopes on her infant daughter; Alba chases independence and love. Varying political ideologies, loyalties, and wartime secrets filter through the house, creating a thick net of tension. As the narrative roams from the thoughts of character to character, the residents of this \"hotel for the poor\" consider their own complicity and moral compromises, wondering if they're able to escape the weight of what they've lived through.\u003c\/p\u003eFausta Cialente's exquisite prose captures the frailty of the human heart in its desperate search for connection. An introduction from author and Italian translator Claudia Durastanti frames this classic feminist icon for the modern American reader. Tender, thought-provoking, and devastatingly beautiful, \u003ci\u003eA Very Cold Winter\u003c\/i\u003e is about the impossibility of forgetting the past and the difficulty of living with it.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Transit Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552935305582,"sku":"9798893380231","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_08233272-02ea-4600-ae51-dfc82947338e.jpg?v=1774576846"},{"product_id":"traces-of-enayat","title":"Traces of Enayat","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom one of the preeminent poets of the Arabic-speaking world, a brilliant work of creative nonfiction retracing the mysterious life and erasure of Egyptian literature's tragic heroine. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"A subtle and universal exploration of identity.\"--Aida Alami, \u003cem\u003eThe New York Times\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eCairo, 1963: four years before her lone novel is finally published, the writer Enayat al-Zayyat takes her own life at age 27. For the next three decades, it's as if Enayat never existed at all.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eYears later, when celebrated Egyptian poet Iman Mersal stumbles upon Enayat's long-forgotten \u003cem\u003eLove and Silence\u003c\/em\u003e in a Cairo book stall, she embarks on a journey of reflection and rediscovery that leads her ever closer to the world and work of Enayat al-Zayyat.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eIn this luminous biographical detective story, Mersal retraces Enayat's life and afterlife though interviews with family members and friend, even tracking down the apartments, schools, and sanatoriums where Enayat spent her days. As Mersal maps two simultaneous psychogeographies--from the glamor of golden-age Egyptian cinema to the Cairo of Mersal's own past--a remarkable portrait emerges of two women striving to live on their own terms. With \u003cem\u003eTraces of Enayat\u003c\/em\u003e, Iman Mersal embraces the reciprocal relationship between a text and its reader, between past and present, between author and subject.\u003c\/p\u003e","brand":"Transit Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552935797102,"sku":"9781945492846","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_eabf6a69-4f08-4e43-a92a-35ebb7e560ed.jpg?v=1774576861"},{"product_id":"gifted","title":"Gifted","description":"\u003cb\u003eA subtle and intimate accounting of a daughter's final days with her mother, set amid the rush of Tokyo's red-light district.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eDrawing on her own experiences as a hostess and adult film actor, \u003ci\u003eGifted\u003c\/i\u003e--Suzumi Suzuki's first novel to be translated into English--offers a nuanced, frank, and intimate portrayal of the lives of a mother and daughter getting by (or not) in an industry rarely depicted authentically in literary fiction.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn the last days of her mother's life, a young woman living in Tokyo's red-light district is thrust into a split existence. By day, she negotiates her new role as caregiver of an abusive parent. By night, she drifts home from the hospital, goes out with other sex-workers, thinks about quitting smoking, and numbly remembers Eri, a friend who died the summer before. Her sensitivity to the details of her surroundings grounds an otherwise unstable world, one where each interaction requires a subtle negotiation of economic and sexual power, and proximity rarely means intimacy or connection. \u003ci\u003eGifted\u003c\/i\u003e was nominated for the 167th Akutagawa Prize in 2022.","brand":"Transit Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552935862638,"sku":"9798893389005","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_e470fa0c-9c2d-468f-afe2-9e6e3a49c432.jpg?v=1774576863"},{"product_id":"pandora","title":"Pandora","description":"\u003cb\u003eConfined to her apartment, a professor falls into an unlikely romance--with a pangolin.\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eAna, a literature professor, plans her remote classes while confined to her apartment during lockdown. Her lover, Alice, has died of Covid. In her place are a series of animals that demand Ana's care and attention: an overbearing pangolin, a swarm of insects, a giant bat. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmid changes in medication and fraught faculty meetings, Ana's grip on reality loosens. She begins to devise a syllabus on the financialization of art and life, posing questions about labor and intimacy she will use her own body to answer. Her apartment fills with creatures, her teaching slides into absurd allegory, and her sense of what is real, permissible, or politically legible fractures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEqual parts tender and grotesque, \u003ci\u003ePandora\u003c\/i\u003e is a hallucinatory portrait of a mind and a world in collapse, a razor-sharp meditation on desire, delusion, and the absurd endurance of the human.\u003c\/p\u003e","brand":"Transit Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552936124782,"sku":"9798893380224","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_8a7e2674-9060-409d-a6e1-5d5379a3edef.jpg?v=1774576874"},{"product_id":"the-years","title":"The Years","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003eWINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE \u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eOne of the \u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e's 100 Best Books of the 21st Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShortlisted for the 2019 Man Booker International Prize\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eConsidered by many to be the iconic French memoirist's defining work and a breakout bestseller when published in France in 2008\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003ci\u003eThe Years\u003c\/i\u003e is a personal narrative of the period 1941 to 2006 told through the lens of memory, impressions past and present--even projections into the future--photos, books, songs, radio, television and decades of advertising, headlines, contrasted with intimate conflicts and writing notes from 6 decades of diaries. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Local dialect, words of the times, slogans, brands and names for the ever-proliferating objects, are given voice here. The voice we recognize as the author's continually dissolves and re-emerges. Ernaux makes the passage of time palpable. Time itself, inexorable, narrates its own course, consigning all other narrators to anonymity. A new kind of autobiography emerges, at once subjective and impersonal, private and collective. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e On its 2008 publication in France, \u003ci\u003eThe Years\u003c\/i\u003e came as a surprise. Though Ernaux had for years been hailed as a beloved, bestselling and award-winning author, \u003ci\u003eThe Years\u003c\/i\u003e was in many ways a departure: both an intimate memoir \"written\" by entire generations, and a story of generations telling a very personal story. Like the generation before hers, the narrator eschews the \"I\" for the \"we\" (or \"they\", or \"one\") as if collective life were inextricably intertwined with a private life that in her parents' generation ceased to exist. She writes of her parents' generation (and could be writing of her own book): \"From a common fund of hunger and fear, everything was told in the \"we\" and impersonal pronouns.\" \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eCo-winner of the 2018 French-American Foundation Translation Prize in Nonfiction\u003cbr\u003eWinner of the 2017 Marguerite Yourcenar Prize for her entire body of work\u003cbr\u003eWinner of the 2016 Strega European Prize\u003c\/b\u003e","brand":"Seven Stories Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552938877294,"sku":"9781609807870","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_bbecaabf-29b1-4922-901c-f13a5af8ad7c.jpg?v=1774577228"},{"product_id":"the-other-girl","title":"The Other Girl","description":"\u003cb\u003eWINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAnnie Ernaux's profound investigation into the life of her mysterious older sister, who died at six, two years before Annie was born. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn the summer of 1950, when Annie Ernaux is ten, she inadvertently learns she had a sister who died at six, two years before her own birth. Having believed she was an only child, she learns that she has replaced another daughter--\"the little saint,\" \"the absent one in every conversation,\" who lives on in Annie's parents' wordless grief. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eTaking the form of a letter to the unknown sister, \u003ci\u003e The Other Girl\u003c\/i\u003e was published in French in 2011 as part of the Affranchis collection (published by les éditions du Nil), which invited writers to compose \"the letter they'd never written,\" inspired by Kafka's \u003ci\u003eLetter to His Father\u003c\/i\u003e. \"I had to come to terms with this mysterious inconsistency: you, the good girl, were not saved, but I, the demon, survived. More than survived, was miraculously saved. So you had to die at six for me to come into the world and be saved.\" \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eThe Other Girl\u003c\/i\u003e by the 2022 Nobel Laureate appears now for the first time in an English language version, adding a necessary and wondrous piece to the great and ongoing puzzle that is the oeuvre of one of our greatest living writers, Annie Ernaux.","brand":"Seven Stories Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939008366,"sku":"9781644214879","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_04d5bc77-7245-4724-9c47-85d4b43cb5be.jpg?v=1774577231"},{"product_id":"happening","title":"Happening","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003eWINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE\u003c\/b\u003e \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"\u003ci\u003eHappening\u003c\/i\u003e recounts what it was like to be a young woman whose life changed -- and world ominously narrowed -- in 1963 with an unwanted pregnancy. . . . It feels urgently of the moment.\"\u003cbr\u003e\u003cb\u003e--\u003ci\u003eThe New York Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn 1963, Annie Ernaux, 23 and unattached, realizes she is pregnant. Shame arises in her like a plague: Understanding that her pregnancy will mark her and her family as social failures, she knows she cannot keep that child. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThis is the story, written forty years later, of a trauma Ernaux never overcame. In a France where abortion was illegal, she attempted, in vain, to self-administer the abortion with a knitting needle. Fearful and desperate, she finally located an abortionist, and ends up in a hospital emergency ward where she nearly dies. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn \u003ci\u003eHappening\u003c\/i\u003e, Ernaux sifts through her memories and her journal entries dating from those days. Clearly, cleanly, she gleans the meanings of her experience.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eNow an award-winning film by Audrey Diwan\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eWinner of the Golden Lion at the Venice International Film Festival\u003cbr\u003eOfficial Selection of the Sundance Film Festival","brand":"Seven Stories Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939204974,"sku":"9781609809485","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_38694ad6-407b-475a-be5e-481e1d9293b6.jpg?v=1774577236"},{"product_id":"a-girls-story","title":"A Girl's Story","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003eWINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE\u003c\/b\u003e \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAnother masterpiece of remembering from Annie Ernaux, the Man Booker International Prize-shortlisted author of \u003ci\u003eThe Years\u003c\/i\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e In \u003ci\u003eA Girl's Story\u003c\/i\u003e, Annie Ernaux revisits the season 50 years earlier when she found herself overpowered by another's will and desire. In the summer of 1958, 18-year-old Ernaux submits her will to a man's, and then he moves on, leaving her without a \"master,\" bereft. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eNow, 50 years later, she realizes she can obliterate the intervening years and return to consider this young woman that she wanted to forget completely. And to discover that here, submerged in shame, humiliation, and betrayal, but also in self-discovery and self-reliance, lies the origin of her writing life.","brand":"Seven Stories Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939270510,"sku":"9781609809515","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_1c0aa526-ff0c-466d-a67e-3096e4630b5f.jpg?v=1774577239"},{"product_id":"a-womans-story","title":"A Woman's Story","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003eWINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE\u003c\/b\u003e \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA \u003ci\u003eNew York Times \u003c\/i\u003eNotable Book \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\"A deeply affecting account of mothers and daughters, youth and age, and dreams and reality\" (Kirkus Reviews)\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUpon her mother's death from Alzheimer's, Ernaux embarks on a daunting journey back through time, as she seeks to \"capture the real woman, the one who existed independently from me, born on the outskirts of a small Normandy town, and who died in the geriatric ward of a hospital in the suburbs of Paris.\" \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eShe explores the bond between mother and daughter, tenuous and unshakable at once, the alienating worlds that separate them, and the inescapable truth that we must lose the ones we love. In this quietly powerful tribute, Ernaux attempts to do her mother the greatest justice she can: to portray her as the individual she was. She writes, \"I believe I am writing about my mother because it is my turn to bring her into the world.\"","brand":"Seven Stories Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939336046,"sku":"9781583225752","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_06a3a620-96ea-49da-a67d-980046f475e4.jpg?v=1774577241"},{"product_id":"getting-lost","title":"Getting Lost","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003eWINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE \u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e2022 \u003ci\u003eNEW YORK TIMES\u003c\/i\u003e NOTABLE BOOK \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThe diary of one of France's most important, award-winning writers during the year she had a passionate and secret love affair with a Russian diplomat. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eGetting Lost\u003c\/i\u003e is the diary Annie Ernaux kept during the year and a half she had a secret love affair with a younger, married man, a Russian diplomat. Her novel, \u003ci\u003eSimple Passion\u003c\/i\u003e, was based on this affair, but here her writing is immediate, unfiltered. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn these diaries it is 1989 and Annie is divorced with two grown sons, living outside of Paris and nearing fifty. Her lover escapes the city to see her there and Ernaux seems to survive only in expectation of these encounters, saying \"his desire for me is the only thing I can be sure of.\" She cannot write, she trudges distractedly through her various other commitments in the world, she awaits his next call; she lives only to feel desire and for the next rendezvous. When he is gone and the desire has faded, she feels that she is a step closer to death. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLauded for her spare prose, Ernaux here removes all artifice, her writing pared down to its most naked and vulnerable. \u003ci\u003eGetting Lost\u003c\/i\u003e is as strong a book as any that she has written, a haunting, desperate view of strong and successful woman who seduces a man only to lose herself in love and desire.","brand":"Seven Stories Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939467118,"sku":"9781644212196","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_4ae868c7-b573-4ab6-a688-72ecdeae97cf.jpg?v=1774577246"},{"product_id":"the-queen-of-swords","title":"The Queen of Swords","description":"\u003cb\u003eIn what was at first meant to be a short essay about the influential Mexican writer Elena Garro (1916-1988), Jazmina Barrera's deep curiosity and exploration give us a singular portrait of a complex life.\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eSifting through the writer's archives at Princeton, Barrera is repeatedly thwarted in her attempt to fully know her subject. Traditional means of research--the correspondence, photos, and books--serve only to complicate and cloud the woman and her work.\u003ci\u003eWho was Elena Garro, really?\u003c\/i\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eShe was a writer, a founder of \"magical realism,\" a dancer. A devotee to the tarot and the\u003ci\u003eI Ching\u003c\/i\u003e. A socialite and activist on behalf of indigenous Mexicans. She was a mother and a lover who repeatedly shook off (and cheated on) her manipulative husband, Nobel-laureate Octavio Paz. And above all, she wrote with simmering anger and glittering imagination.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eThe Queen of Swords \u003c\/i\u003eis a portrait of a woman that also serves as an alternative history of Mexico City; a cry-out for justice; and an homage to the unknowable. It transcends mere biography, supplanting something tidy and authoritative for a sprawling experiment in understanding.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Two Lines Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939630958,"sku":"9781949641875","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_7d30e417-7897-4f5e-b4a1-eef80b57021d.jpg?v=1774577371"},{"product_id":"the-week-of-colors","title":"The Week of Colors","description":"\u003cb\u003eShort stories from the \"cursed mother of magical realism\" (El Mundo), now in English for the first time \u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA woman flits between two realities centuries apart, as scenes from the violent conquest of Mexico bleed their way into her comfortable contemporary life. Two little girls visit the home of a sorcerer who tortures women named after the days of the week. Girls become dogs, a laborer hides human bones in bricks he'll use to build a new development, and an old woman appears at an acquaintance's door one night with a knife and a bone-chilling confession.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWith The Week of Colors, Elena Garro laid the groundwork for the literary movements that would shape the landscape of Latin American fiction and beyond. Here you'll find the early roots of magical realism, feminist horror, and anticolonial speculative fiction. In The Week of Colors, Garro highlights the violence in our history, our homes, and our hearts, in vivid color.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Two Lines Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939696494,"sku":"9781949641899","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_07bb4a34-e002-4efc-b87b-ef63bfaec64a.jpg?v=1774577373"},{"product_id":"cross-stitch","title":"Cross-Stitch","description":"\u003cb\u003eA debut novel of female friendship and coming-of-age from Jazmina Barrera, acclaimed author of\u003c\/b\u003e \u003ci\u003e\u003cb\u003eLinea Nigra\u003c\/b\u003e \u003c\/i\u003e\u003cb\u003eand\u003c\/b\u003e \u003ci\u003e\u003cb\u003eOn Lighthouses\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e, translated by Christina MacSweeney.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eIt was meant to be the trip of a lifetime. Mila, Citlali, and Dalia, childhood friends now college aged, leave Mexico City for the London of The Clash and the Paris of Courbet. They anticipate the cafés and crushes, but not the early signs that they are each steadily, inevitably changing. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThat feels like forever ago. Mila, now a writer and a new mother, has just published a book on needlecraft--an art form so long dismissed as \"women's work.\" But after learning Citlali has drowned, Mila begins to sift through her old scrapbooks, reflecting on their shared youth for the first time as a new wife and mother. What has come of all the nights the three friends spent embroidering together in silence? Did she miss the signs that Citlali needed help?","brand":"Two Lines Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939762030,"sku":"9781949641653","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_276db4ce-6d34-4fa4-b0d5-deba6e4c79c2.jpg?v=1774577375"},{"product_id":"linea-nigra-an-essay-on-pregnancy-and-earthquakes","title":"Linea Nigra: An Essay on Pregnancy and Earthquakes","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Eminently worthy of acclaim.\" --\u003cem\u003eVogue\u003c\/em\u003e (The Best Books of 2022 So Far)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAn intimate exploration of motherhood, \u003cem\u003eLinea Nigra\u003c\/em\u003e approaches the worries and joys of childbearing from a diverse range of inspirations and traditions, from Louise Bourgeois to Ursula K. Le Guin to the indigenous Nahua model Luz Jiménez. Part memoir and part manifesto, Barrera's singular insights, delivered in candid prose, clarify motherhood while also cherishing the mysteries of the body.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWriting through her first pregnancy, birthing, breastfeeding, and young motherhood, Barrera embraces the subject fully, making lucid connections between maternity, earthquakes, lunar eclipses, and creative labor. Inspired by the author's own mother's painting practice, \u003cem\u003eLinea Nigra\u003c\/em\u003e concludes with an impassioned call: childbearing is art, and art is childbearing.\u003c\/p\u003e","brand":"Two Lines Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552939827566,"sku":"9781949641585","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_1b4cb0f3-fb3d-4c73-9a1e-51d2fceae37c.jpg?v=1774577378"},{"product_id":"jawbone","title":"Jawbone","description":"\u003cb\u003e\"Was desire something like being possessed by a nightmare?\"\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFernanda and Annelise are so close they are practically sisters: a double image, inseparable. So how does Fernanda end up bound on the floor of a deserted cabin, held hostage by one of her teachers and estranged from Annelise? \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWhen Fernanda, Annelise, and their friends from the Delta Bilingual Academy convene after school, Annelise leads them in thrilling but increasingly dangerous rituals to a rhinestoned, Dior-scented, drag-queen god of her own invention. Even more perilous is the secret Annelise and Fernanda share, rooted in a dare in which violence meets love. Meanwhile, their literature teacher Miss Clara, who is obsessed with imitating her dead mother, struggles to preserve her deteriorating sanity. Each day she edges nearer to a total break with reality. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eInterweaving pop culture references and horror concepts drawn from from Herman Melville, H. P. Lovecraft, and anonymous \"creepypastas,\" \u003ci\u003eJawbone\u003c\/i\u003e is an ominous, multivocal novel that explores the terror inherent in the pure potentiality of adolescence and the fine line between desire and fear.","brand":"Coffee House Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552956801390,"sku":"9781566896214","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_23e3657c-716a-4e70-85ec-535d14e40093.jpg?v=1774578142"},{"product_id":"electric-shamans-at-the-festival-of-the-sun","title":"Electric Shamans at the Festival of the Sun","description":"\u003cb\u003eNational Book Award finalist Mónica Ojeda returns with a blazing, psychedelic novel about girlhood, violence, and the loss of innocence.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn the near future, best friends Noa and Nicole flee their home in Guayaquil, Ecuador to attend the Solar Noise Festival, a week-long, retro-futuristic gathering at the foot of an active volcano. While Noa fully embraces the haze of narcotics and hedonism in an effort to obscure her true reason for attending, Nicole senses something darker at play behind the festival's so-called \"celebration of life.\" Amid technoshamanic poetry, collective hallucinations, and ritualistic dances, each girl navigates her own path in an effort to escape her past and reclaim her right to a future. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eVivid, terrifying, and celebratory, \u003ci\u003eElectric Shamans at the Festival of the Sun\u003c\/i\u003e blends the primal with the supernatural, solidifying Mónica Ojeda as one of the most singular and exciting voices in Latin American and world literature today.","brand":"Coffee House Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552956866926,"sku":"9781566897556","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_34573df0-8027-44ad-82cd-5cefad410cb3.jpg?v=1774578144"},{"product_id":"the-postcard","title":"The Postcard","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA BEST BOOK OF THE YEAR\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eTIME Magazine\u003c\/em\u003e・\u003cem\u003eNPR\u003c\/em\u003e・\u003cem\u003eLibrary Journal\u003c\/em\u003e・\u003cem\u003eThe Globe and Mail\u003c\/em\u003e・\u003cem\u003eLilith\u003c\/em\u003e・\u003cem\u003eForward Magazine\u003c\/em\u003e・\u003cem\u003eToronto Star\u003c\/em\u003e・\u003cem\u003eThe New Yorker\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"A testament to the power of imagination and an investigation of empathy.\"--\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eVogue\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Stunning.\"--Leslie Camhi, \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe New Yorker\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"A can't-miss novel.\"--\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eChicago Review of Books\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Compelling.\"--\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe Washington Examiner\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eAnne Berest's \u003cem\u003eThe Postcard\u003c\/em\u003e is among the most acclaimed and beloved French novels of recent years. It is at once a gripping investigation into family trauma, a poignant tale of mothers and daughters, and a vivid portrait of twentieth-century Parisian intellectual and artistic life.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eJanuary, 2003. Together with the usual holiday cards, an anonymous postcard is delivered to the Berest family home. On the front, a photo of the Opéra Garnier in Paris. On the back, the names of Anne Berest's maternal great-grandparents, Ephraïm and Emma, and their children, Noémie and Jacques--all killed at Auschwitz.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eYears after the postcard is delivered, the heroine of this novel is moved to discover who sent it and why. What emerges is a moving saga of a family devastated by the travails of the twentieth century and partly restored through the power of storytelling.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Europa Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559198417262,"sku":"9798889660354","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_6bd4337e-f0db-45a1-8e5d-8a5acbc707d5.jpg?v=1774634141"},{"product_id":"hurricane-season","title":"Hurricane Season","description":"The Witch is dead. And the discovery of her corpse has the whole village investigating the murder. As the novel unfolds in a dazzling linguistic torrent, with each unreliable narrator lingering on new details, new acts of depravity or brutality, Melchor extracts some tiny shred of humanity from these characters--inners whom most people would write off as irredeemable--forming a lasting portrait of a damned Mexican village. \u003cp\u003eLike Roberto Bolaño's \u003cem\u003e2666\u003c\/em\u003e or Faulkner's novels, \u003cem\u003eHurricane Season\u003c\/em\u003e takes place in a world saturated with mythology and violence--real violence, the kind that seeps into the soil, poisoning everything around: it's a world that becomes more and more terrifying the deeper you explore it.\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559198777710,"sku":"9780811230735","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_8be3476a-778d-4052-ba43-4342d89b1feb.jpg?v=1774634209"},{"product_id":"this-is-not-miami","title":"This Is Not Miami","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLONGLISTED FOR THE 2024 NATIONAL TRANSLATION AWARD IN PROSE\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSet in and around the Mexican city of Veracruz, \u003cem\u003eThis Is Not Miami\u003c\/em\u003e delivers a series of devastating stories--spiraling from real events--that bleed together reportage and the author's rich and rigorous imagination. These narrative nonfiction pieces probe deeply into the motivations of murderers and misfits, into their desires and circumstances, forcing us to understand them--and even empathize--despite our wish to simply label them monsters. As in her hugely acclaimed novels \u003cem\u003eHurricane Season\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eParadais\u003c\/em\u003e, Fernanda Melchor's masterful stories show how the violent and shocking aberrations that make the headlines are only the surface ruptures of a society on the brink of chaos.\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559198843246,"sku":"9780811228053","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_8c4899cf-a95e-4688-9c3f-9d0afbc31980.jpg?v=1774634211"},{"product_id":"the-wall","title":"The Wall","description":"While vacationing in a hunting lodge in the Austrian mountains, a middle-aged woman awakens one morning to find herself separated from the rest of the world by an invisible wall. With a cat, a dog, and a cow as her sole companions, she learns how to survive and cope with her loneliness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Allegorical yet deeply personal and absorbing, \u003cem\u003eThe Wall\u003c\/em\u003e is at once a critique of modern civilization, a nuanced and loving portrait of a relationship between a woman and her animals, a thrilling survival story, a Cold War-era dystopian adventure, and a truly singular feminist classic.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559220699502,"sku":"9780811231947","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_fa3337a9-200b-4b0b-a404-4c9456e91653.jpg?v=1774635561"},{"product_id":"the-employees-a-workplace-novel-of-the-22nd-century","title":"The Employees: A Workplace Novel of the 22nd Century","description":"Now in paperback, \u003cem\u003eThe Employees\u003c\/em\u003e chronicles the fate of the interstellar Six-Thousand Ship. The human and humanoid crew members complain about their daily tasks in a series of staff reports and memos. When the ship takes on a number of strange objects from the planet New Discovery, the crew becomes strangely and deeply attached to them, even as tensions boil toward mutiny, especially among the humanoids.\u003cbr\u003e Olga Ravn's prose is chilling, crackling, exhilarating, and foreboding. \u003cem\u003eThe Employees\u003c\/em\u003e probes into what makes us human, while delivering a hilariously stinging critique of life governed by the logic of productivity.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559220765038,"sku":"9780811234825","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_672af88c-5c65-43e0-aa4e-cb697cc4ba51.jpg?v=1774635564"},{"product_id":"we-are-green-and-trembling","title":"We Are Green and Trembling","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWINNER OF THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeep in the wilds of the New World, Antonio de Erauso begins to write a letter to his aunt, the prioress of the Basque convent he escaped as a young girl. Since fleeing a dead-end life as a nun, he's become Antonio and undertaken monumental adventures: he has been a mule driver, shopkeeper, soldier, cabin boy, and conquistador; he has wielded his sword and slashed with his dagger. Now, caring for two Guaraní girls he rescued from enslavement, and hounded by the army he deserted, this protean protagonist contemplates one more metamorphosis, which just might save the new world from extinction...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBased on the life of Antonio de Erauso, a real figure of the Spanish conquest, \u003cem\u003eWe Are Green and Trembling\u003c\/em\u003e is a queer baroque satire and a historical novel that blends elements of the picaresque with surreal storytelling. Its rich and wildly imaginative language forms a searing criticism of conquest and colonialism, religious tyranny, and the treatment of women and indigenous people. It is a masterful subversion of Latin American history with a trans character at its center, finding in the rainforest a magical, surreal space where transformation is not only possible but necessary.\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559220863342,"sku":"9780811238618","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_15863711-60fa-4c11-84c2-347c37237f6d.jpg?v=1774635567"},{"product_id":"the-passion-according-to-g-h","title":"The Passion According to G.H.","description":"\u003cem\u003eThe Passion According to G.H.\u003c\/em\u003e, Clarice Lispector's mystical novel of 1964, concerns a well-to-do Rio sculptress, G.H., who enters her maid's room, sees a cockroach crawling out of the wardrobe, and, panicking, slams the door--crushing the cockroach--and then watches it die. At the end of the novel, at the height of a spiritual crisis, comes the most famous and most genuinely shocking scene in Brazilian literature...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lispector wrote that of all her works this novel was the one that \"best corresponded to her demands as a writer.\"","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559220928878,"sku":"9780811219686","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_1010aacd-272d-4d55-ab39-4037aaa4411e.jpg?v=1774635569"},{"product_id":"agua-viva","title":"Água Viva","description":"A meditation on the nature of life and time, \u003cem\u003eÁgua Viva\u003c\/em\u003e (1973) shows Lispector discovering a new means of writing about herself, more deeply transforming her individual experience into a universal poetry. In a body of work as emotionally powerful, formally innovative, and philosophically profound as Clarice Lispector's, \u003cem\u003eÁgua Viva\u003c\/em\u003e stands out as a particular triumph.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559221027182,"sku":"9780811219907","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_4eab1793-ef7b-4af2-8aa4-2875bf9bdaed.jpg?v=1774635573"},{"product_id":"killing-stella","title":"Killing Stella","description":"\u003cp\u003eMain description: Left alone for the weekend while her husband and two children are visiting her in-laws, the narrator of KILLING STELLA recounts the addition of her friend's daughter, Stella, into their already tense and tumultuous household. Staring out the window at her garden, she worries about the baby bird in the linden tree, about her husband, Richard, who flits from one adulterous affair to another, about her son's gloomy demeanor and her daughter's obliviousness to everything, and, most of all, she worries about Stella, a confused teenager who has just met a sudden and disastrous end.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA domestic horror story that builds to an apocalyptic ending, KILLING STELLA distills many of the themes of Marlen Haushofer's acclaimed novel THE WALL into a claustrophobic, gothic, shattering novella. \u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559221322094,"sku":"9780811238656","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_becae64d-7af2-40f2-91da-7e556dd5ccbf.jpg?v=1774635582"},{"product_id":"near-to-the-wild-heart","title":"Near to the Wild Heart","description":"\u003cp\u003eNear to the Wild Heart, published in Rio de Janeiro in 1943, introduced Brazil to what one writer called \"Hurricane Clarice\" a twenty-three-year-old girl who wrote her first book in a tiny rented room and then baptized it with a title taken from Joyce: \"He was alone, unheeded, near to the wild heart of life.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book was an unprecedented sensation -- the discovery of a genius. Narrative epiphanies and interior monologue frame the life of Joana, from her middle-class childhood through her unhappy marriage and its dissolution to transcendence, when she proclaims: \"I shall arise as strong and comely as a young colt.\"\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559221387630,"sku":"9780811220026","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_83bd30e9-58f8-4bd9-a296-3cb48b760742.jpg?v=1774635586"},{"product_id":"the-disappearing-act","title":"The Disappearing ACT","description":"\u003cp\u003eThe writer M has lived in the city of B ever since her homeland declared war on a neighboring state. Exiled, she is unable to write there and suffers from loneliness, shame, and despair, but then M is invited to give a reading at a literary festival in a nearby country. After a series of missed connections and mishaps, including losing her phone, she finds herself all alone in the wrong coastal town, befriending a local man and attending the circus...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn this brief interlude, severed from reality, it seems as if M may finally escape from herself, from her past, from her nationality. She could start all over from scratch and join the circus. Written in Maria Stepanova's rich and hypnotic prose, \u003cem\u003eThe Disappearing Act\u003c\/em\u003e oscillates between reality and dream, between an oppressive present and a lost past, between life and literature.\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559221584238,"sku":"9780811239400","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/files\/imageloader_f7b424a6-0239-4cd8-ac8f-688642a04b0f.jpg?v=1774635592"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/1007\/0382\/collections\/imageloader_827dceda-ae68-4d59-93f0-c5abc95c6c07.jpg?v=1786557761","url":"https:\/\/tenderbuttonsbooks.com\/collections\/women-in-translation.oembed?page=2","provider":"Tender Buttons Books","version":"1.0","type":"link"}